Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
MTX Studio AG
Bahnhofstrasse 20
6300 Zug, Schweiz
E-Mail: contact@mtx.studio

2. Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb von Familienwerk (nachfolgend „die Anwendung“). Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind, soweit nicht anders angegeben, die Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Familienwerk ist ein privater, ausschließlich einladungsbasierter Dienst: Inhalte sind nur für die Mitglieder der jeweiligen Familienchronik sichtbar. Es gibt keine öffentlichen Profile, keine Werbung und kein Tracking zu Werbezwecken.

3. Bereitstellung der Anwendung und Server-Logfiles

Beim Aufrufen der Anwendung werden technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Anwendung auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

Hosting: Der Betrieb erfolgt auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (Rechenzentrum Nürnberg). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Konto und Anmeldung

Für die Nutzung ist ein Nutzerkonto erforderlich. Dabei verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse sowie das Passwort in ausschließlich gehashter Form). Zur Aufrechterhaltung der Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

5. Von dir beigetragene Inhalte

Kern der Anwendung ist das Sammeln von Familiengeschichten. Wir verarbeiten die von dir eingegebenen Texte, hochgeladenen Fotos und Sprachaufnahmen sowie die von dir angelegten Personen- und Stammbaumdaten. Diese Inhalte können besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Angaben zu Gesundheit, religiöser Überzeugung oder Herkunft von Familienmitgliedern) enthalten. Grundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie – soweit besondere Kategorien betroffen sind – deine Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du mit dem Beitrag solcher Inhalte erteilst. Die Dateien (Audio, Fotos) werden im Objektspeicher Cloudflare R2 in der EU-Jurisdiktion gespeichert (siehe Ziffer 7).

6. Verarbeitung durch KI-Dienste

Um aus einem Beitrag ein lesbares Kapitel zu erstellen, werden Inhalte an spezialisierte Dienstleister übermittelt:

• Sprachaufnahmen werden zur Transkription an Groq, Inc. (USA) übermittelt (Whisper-Modell).
• Die Verschriftlichung und Umformulierung der Texte erfolgt über die Programmierschnittstelle von OpenRouter, Inc. (USA), die die Anfrage an ein Sprachmodell weiterleitet.

Es werden nur die für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Inhalte übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 8.

7. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, mit denen – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestehen:

• Hetzner Online GmbH, Deutschland – Server-Hosting.
• Cloudflare, Inc. (USA) / Cloudflare Germany GmbH – Objektspeicher (R2, EU-Jurisdiktion) für Audio- und Bilddateien.
• OpenRouter, Inc. (USA) – Textveredelung mittels Sprachmodell.
• Groq, Inc. (USA) – Transkription von Sprachaufnahmen.

Eine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

8. Übermittlung in Drittländer

Einzelne der genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Sofern Daten dorthin übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und/oder deiner Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Objektspeicher (Cloudflare R2) wird in der EU-Jurisdiktion betrieben.

9. Cookies

Die Anwendung verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie zur Aufrechterhaltung deiner Anmeldung sowie ein Cookie zum Speichern deiner Spracheinstellung. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Rechtsgrundlage für das Setzen technisch notwendiger Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist bzw. wie du dein Konto und deine Inhalte nutzt. Die Rohdaten (Original-Audioaufnahmen und -Fotos) werden zur Nachvollziehbarkeit aufbewahrt, solange die zugehörige Chronik besteht. Löschst du dein Konto oder einzelne Inhalte, werden die betroffenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an contact@mtx.studio.

12. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.